Prevod od "te pronašli" do Brazilski PT


Kako koristiti "te pronašli" u rečenicama:

Da li zaboravljaš na svoj život pre nego što smo te pronašli?
Já esqueceu de sua vida antes de encontrarmos você?
Ti, moji ljudi su te pronašli u blizini.
Você, meus homens pegaram você aqui perto. O que você estava fazendo?
Æebence u kom smo te pronašli prije toliko vremena.
O cobertor no qual achamos você, há tanto tempo.
Znaèi tvoji roðacu se te pronašli i doveli ovamo...
Os primos te encontraram e trouxeram você aqui hein?
Kada smo te pronašli, nosio si istu odeæu.
Quando te encontramos usava a mesma roupa. Correto? Sim.
Dobro da smo te pronašli prije nego što smo otišli.
Ainda bem que não tinha saído.
On èeka da èuje da smo te pronašli.
Ele está esperando saber que te encontramos.
Bio si zamrznut kad smo te pronašli.
Estava completamente congelado quando lhe encontramos.
Prvo, kada sam èula da si otet, zatim potraga za tobom, pa kada smo te pronašli mrtvog.
Primeiro saber da sua abdução... e depois procurar por você e encontrá-lo morto.
Nisam mogla reæi da smo te pronašli u kukuruznom polju.
Não podia dizer onde achamos você.
U svakom sluèaju bi te pronašli, E. B... ali ako izgubiš pribranost, sigurno æe te uhvatiti.
Ele pode lhe pegar de qualquer maneira, E.B... mas se descontrolarse, vai pegálo com certeza.
Oh, tako mi ja drago da smo te pronašli.
O que estão fazendo aqui? Estou tão feliz que o encontramos!
Kada si to napokon ucinio, znali smo da smo te pronašli.
Mas quando finalmente virou... sabíamos que tínhamos encontrado você.
Da, ali kada smo te pronašli, takoðe smo pronašli i svemirski brod.
Sim, mas quando te achamos, nós também achamos uma nave espacial.
To je sve što si imao kada smo te pronašli.
Isso aqui é tudo que tinha com você quando te encontramos.
Povukao sam sve do jednog agenta sa drugih zadataka, da bi te pronašli i priveli pravdi.
Juntei cada agente de campo de outros casos... Para rastrear e te levar à justiça.
Dao je svoj život da bi te pronašli.
Ele deu a vida para que te achassem.
Tako mi je drago što smo te pronašli!
Oh, estou tão feliz por te encontrar!
Zašto su te pronašli kako njuškaš uokolo?
Por que te encontraram bisbilhotando por aí?
Meðutim, nije im trebalo dugo vremena da bi te pronašli na krovu.
Não demoraram para achá-lo no telhado.
I sad konaèno smo te pronašli.
E agora finalmente... Nós te encontramos.
Jer da ne znaš, ne bismo te pronašli kako se pokušavaš prošvercati iz ovog mjesta u prtljažniku auta.
Acho que sabe o que queremos de você. Porque se não soubesse não o teríamos encontrado fugindo da propriedade no porta-malas de um carro.
Ali drugi, oni koje smo ostavili za sobom, tamo bi te pronašli.
Mas as outras, aquelas que deixamos. Elas vão te encontrar lá fora.
Naposljetku smo te pronašli u kapetanovom uredu,...kako nosiš njegovu kapu.
Finalmente o encontramos na sala do capitão, com o chapéu dele.
Ona mrtva deca s kojima smo te pronašli, jesu li bila s tobom na brodu?
As crianças mortas... Elas estavam na nave com você?
Prava zbrka se desila kada su te pronašli u ledu.
Foi uma confusão por aqui, quando foi achado no gelo.
Znaèi bila si izmeðu dva kauèa kad su te pronašli.
Devia estar sem sono quando David e Kenny encontraram você.
Plakala je od sreæe kad smo te pronašli.
Ela chorou de alegria quando encontrou você.
Kada smo te pronašli, bio si veoma povreðen.
Quando te encontrei, você estava gravemente ferido.
Kada smo te pronašli, bilo je veoma hladno.
Quando o encontramos, ele estava com frio.
Na isti naèin smo te pronašli.
Eles encontraram você da mesma forma que eu.
Samo mi je drago što smo te pronašli.
Está tudo bem? Estou feliz por ter te encontrado.
Na plus strani, to je kako smo te pronašli.
No lado positivo, foi assim que te encontramos.
Što ti je reèeno kad smo te pronašli?
Não. O que eu disse quando te achamos?
Pitao bih te gde si bio sinoæ ali prilièno sam siguran gde smo te pronašli.
Perguntaria onde esteve ontem, mas tenho certeza que foi onde te encontramos.
Tako bi te pronašli, moj prijatelju.
Foi assim que te encontraram, meu velho amigo.
Bio si prilièno sam kada smo te pronašli.
Você estava sozinho quando te encontramos.
Kada su mi rekli da su te pronašli, nisam verovala.
Quando eles me falaram que te acharam, não acreditei.
1.7398068904877s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?